domingo, 10 de abril de 2011

Stay (Quedate)-Nick Jonas (traducida)


It's hard to believe,
Where we are now.
Your hand in mine, babe,
Feels right somehow.
Now just hold still
So don't make a sound.
Cause its almost perfect,
So, baby, Don't you look down.


We've had our past, leave that behind.
Cause your love will last
All that we have is tonight.

Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.

Now that the pain is done,
No need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.

Beautiful, one of a kind.
You're something special babe,
And you don't even realize
That your my heart desire.


All I want and more.
I know you're scared,
But I promise, babe,
I'm not who I was before.
Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.

Now that the pain is done,
No need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.

Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.

Now that the pain is done,
no need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.

Tell me, tell me you'll stay.
Tell meee
Tell me that you'll stay.



TRADUCCION

Es difícil de creer
Donde estamos ahora
Tu mano en la mía, cariño
Se siente bien de alguna manera
Ahora simplemente (mantente) quieta

Así que no hagas ruido
Porque es casi perfecto
Así que, cariño, no mires hacia abajo
Hemos tenido nuestro pasado, déjalo atrás
Porque tu amor durará
Todo lo que tenemos es esta noche

Porque no eres la única
Quien alguna vez se ha sentido así
No dejes al mundo encerrado en una cueva
Simplemente dime que te quedarás

Ahora que el daño está hecho
No hace falta tener miedo
No tenemos tiempo que perder
Simplemente dime que te quedarás


Preciosa, única en su tipo
Eres algo especial cariño
Y aún no te has dado cuenta
Que deseas mi corazón

Todo lo que quiero y más
Se que tienes miedo
Pero te prometo, cariño
No soy el mismo que era antes

Porque no eres la única
Que alguna vez se ha sentido de este modo
No dejes al mundo encerrado en una cueva
Simplemente dime que te quedarás

Ahora que el daño está hecho
No hace falta tener miedo
No tenemos tiempo que perder
Simplemente dime que te quedarás

Porque no eres la única
Que alguna vez se ha sentido de este modo
No dejes al mundo encerrado en una cueva
Simplemente dime que te quedarás

Ahora que el daño está hecho
No hace falta tener miedo
No tenemos tiempo que perder
Simplemente dime que te quedarás
Dime, dime que te quedarás
Dime, dime que te quedarás

No hay comentarios:

Publicar un comentario